- Genere: poesia
- Autore: Lourdes Vázquez
- Traduttrice: Brigidina Gentile
- Data uscita: 2022
- Formato: brossura
- Lingua: Spagnolo/Italiano
- Edizione limitata Libro d’artista
Emoziona aprire lentamente le pagine di questo bellissimo libro finemente e delicatamente realizzato a mano dall’artista Yarisa Colón Torres. Emoziona la sua lettura misteriosa e segreta, un trovarsi sempre sulla soglia, tra la realtà e il sogno, il presente e il passato.
(Marjorie Agosín)
In questo libro l’autrice – attraverso la voce vulnerabile e irrequieta, dolce e forte al tempo stesso della protagonista – esplora gli spazi del sogno dove si insinuano anche frammenti della storia politica delle colonie, in particolare di Porto Rico, e soprattutto il personaggio di Cibele alla ricerca di una verità che si apre agli occhi di chi non vuole più nascondersi dietro il suo velo.
