Autore: Elisa C. Z. Pérez | Traduzione: Brigidina Gentile
Collana: La noctámbula
Data uscita: 2014
Pagine: 80
Formato: rilegato
Lingua: Spagnolo/Italiano
ISBN: 978-84-7839-586-6
Platero y ella es una obra de teatro, breve pero muy intensa, que reflexiona sobre la figura de Zenobia Camprubí, esposa del poeta Juan Ramón Jiménez. Este libro se edita coincidiendo con el centenario de la publicación de Platero y yo.
La obra se presenta en edición bilingüe, español / italiano, en una cuidada edición.
La autora explica sobre la obra que “Zenobia, mujer activa, irradiaba en la luz de sus actos, y con su ejemplo fue abriendo camino para que mujeres coetáneas y del futuro pudiésemos transitar más cómodamente hacia la consecución de nuestros derechos”. La escritora añade que “en el centenario de ‘Platero y yo’ he querido hacer un homenaje a un libro que disfruto más en cada lectura, a su creador, y a una mujer que siempre ha sido un faro en una época que adoro, la primera mitad del siglo XX”.
***
Platero e lei è un’opera di teatro, breve ma molto intensa, una riflessione sulla figura di Zenobia Camprubí, sposa del poeta Juan Ramón Jiménez. L’autrice con questa opera ha voluto fare un omaggio sia a Juan Ramón Jiménez nel centenario del suo famoso libro Platero y yo che a Zenobia Camprubí, una donna straordinaria che con le sue azioni e il suo esempio è stata un faro, nella prima metà del XX secolo, nella lotta per la emancipazione femminile e l’inserimento della donna nella vita economica, sociale e politica.
